“短幅离离乃遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
“短幅离离乃遗像”出自宋代张于文的《交韵秦会之题墨梅二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“短幅离离乃遗像”全诗
《交韵秦会之题墨梅二首》
长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
分类:
《交韵秦会之题墨梅二首》张于文 翻译、赏析和诗意
《交韵秦会之题墨梅二首》是一首宋代的诗词,作者是张于文。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
长时间欣赏孤雄的梅花,如同欣赏君子的品质,无法抑制地竞相向前,巧妙地排列着。短暂的梅花离离别离,却成为了遗留下来的形象,至今仍有寒蝶错飞到这里。
诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,通过比喻和意象的运用,表达了作者对梅花的赞赏和思考。梅花象征着坚强、不屈和孤独,以及君子的品质。诗中展现了梅花的长久和坚韧不拔的特性,以及短暂而美丽的一瞬间。作者通过对梅花的描绘,表达了对君子品质的崇敬和对人生的思考。
赏析:
这首诗运用了对梅花的描绘来表达作者的情感和思考,展现了梅花的美丽和特殊之处。诗中的"长爱孤标似君子"表明了作者对梅花的长久喜爱,并将梅花比作君子,赞扬其坚韧不拔和高尚品质。"不禁横行巧挤排"描绘了梅花竞相向前、巧妙排列的景象,展示了梅花的生命力和自信。"短幅离离乃遗像"则表达了梅花短暂而美丽的一瞬间,但即使消逝了,仍然留下了美好的形象。"至今寒蝶误飞来"则揭示了梅花的吸引力,即使在严寒的冬季,依然有寒蝶前来。整首诗通过对梅花的描绘和比喻,抒发了作者对梅花的喜爱和对人生的思考,展示了梅花的美丽和品质,同时也表达了作者对高尚品质的追求和对生命的感悟。
“短幅离离乃遗像”全诗拼音读音对照参考
jiāo yùn qín huì zhī tí mò méi èr shǒu
交韵秦会之题墨梅二首
zhǎng ài gū biāo shì jūn zǐ, bù jīn héng xíng qiǎo jǐ pái.
长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng, zhì jīn hán dié wù fēi lái.
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。
“短幅离离乃遗像”平仄韵脚
拼音:duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“短幅离离乃遗像”的相关诗句
“短幅离离乃遗像”的关联诗句
网友评论
* “短幅离离乃遗像”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短幅离离乃遗像”出自张于文的 《交韵秦会之题墨梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。