“散影在沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉禾百咏·红薇迳》是宋代张尧同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

红薇迳

渐放秋风晚，
花无烂漫香。
浅深红似锦，
散影在沧浪。

译文：

红薇迳

秋风渐渐吹过，
花儿不再绚烂香。
浅红深红如锦，
在波浪中飘散。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一条红薇花开放的小径。诗人以一种淡雅的笔触，抓住了秋风吹拂的时刻，表现出红薇花的凋谢和静谧之美。

开头的"渐放秋风晚"暗示了秋天的深入，而花儿已经过了绚烂盛开的时期，开始逐渐凋零。"花无烂漫香"表达了花朵逐渐失去香气的情景，也暗含了人事易逝、时光流转的哀婉之感。

接着诗人以"浅深红似锦"描绘了红薇花的颜色，浅红和深红相间，色彩鲜艳如锦绣。这种色彩的绚丽与花朵的凋谢形成了鲜明的对比，凸显了花朵的短暂和美丽。

最后一句"散影在沧浪"给人以意境的遐想。红薇花的影子随着波浪的晃动，在水面上游离飘散，形成了一幅诗意的画面。这里的"沧浪"也可以引申为时间的流逝和人生的变迁，增加了诗词的深意。

整首诗通过对红薇花的描写，抒发了对繁华的凋谢和时光流转的思考。诗人以简洁而精练的语言，将凋谢的花朵与渐行渐远的时光相结合，营造出一种静谧、深沉的美感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对生命短暂和时光易逝的感慨，以及对自然之美的凝思。

jiā hé bǎi yǒng hóng wēi jìng
嘉禾百咏·红薇迳

jiàn fàng qiū fēng wǎn, huā wú làn màn xiāng.
渐放秋风晚，花无烂漫香。
qiǎn shēn hóng shì jǐn, sàn yǐng zài cāng láng.
浅深红似锦，散影在沧浪。