“才如风雨气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州二首》是宋代张唐民创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夕阳西下，郎贤之德被认可，然而官职尚未充实。他的品节像冰霜一般纯洁，文采如锦绣般绚烂，才华就像风雨，气质则如彩虹。他乘坐仙舟，菡萏花香弥漫在枕边，铃阁江山美丽地展现在眼前。面对这种浮华的世俗，不要轻易轻视和看不起他，因为我们民众自有穷通的时机。

诗意：
这首诗词是张唐民送别程给事去越州的作品。诗中通过对程给事的品德和才华的描绘，表达了对他的赞美和祝福。虽然程给事的官职尚未充实，但他的德行和才能已经得到了认可。诗人借程给事的形象，表达了对清廉纯洁、才华横溢的人的崇敬和敬佩，并寄托了对他未来发展的期望。

赏析：
这首诗词以描绘程给事的品德和才华为主线，展现了他的优秀之处。首先，诗人用“夕郎贤撰固清崇”来形容程给事的品德，将其比喻为夕阳下的山岗，夕阳象征着温暖和渐渐消逝，而清崇则代表着纯洁和高尚。这种对品德的赞美，突出了程给事的高尚人格和清廉正直。

接着，诗人描绘了程给事的才华。他用“节似冰霜文似锦”来形容程给事的才华，冰霜代表纯净而坚韧的节操，锦绣则象征着华美的文采。这样的描绘使得程给事的才华显得独特而绚烂。

诗中还描述了程给事的气质，将其比作风雨和虹。风雨代表着他的才华洋溢、充满活力，而虹则象征着他的气质高尚、多彩多姿。

最后，诗人表达了对程给事未来发展的期望，并劝告人们不要轻视他。他以“薄俗莫轻量用舍，吾民时自有穷通”来表达这一意思。诗人认为，尽管程给事目前的官职尚未充实，但只要他保持清廉和努力奋斗，必定会有一番成就。这同时也是对全体民众的鼓励和期望，告诉他们不要因为眼前的困境而放弃希望，时机总会到来。

总体而言，这首诗词通过对程给事品德和才华的赞美，表达了对他的崇敬和祝福，同时也寄托了对未来的期望和对全体民众的鼓励。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu èr shǒu
送程给事知越州二首

xī láng xián zhuàn gù qīng chóng, gōng ruò jū zhī shòu wèi chōng.
夕郎贤撰固清崇，公若居之受未充。
jié shì bīng shuāng wén shì jǐn, cái rú fēng yǔ qì rú hóng.
节似冰霜文似锦，才如风雨气如虹。
xiān zhōu hàn dàn xiāng lái zhěn, líng gé jiāng shān xiù rù kōng.
仙舟菡萏香来枕，铃阁江山秀入空。
báo sú mò qīng liàng yòng shě, wú mín shí zì yǒu qióng tōng.
薄俗莫轻量用舍，吾民时自有穷通。