“君子安能一器拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《论语绝句一百首》是宋代张九成创作的，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
须知道体亦常虚，
君子安能一器拘。
赐也但知瑚琏贵，
岂闻天地亦蘧庐。

诗意：
这首诗词表达了一种对于人生境界和品性的思考。诗人通过引用《论语》中的句子，探讨了人的本性和境遇之间的关系。他认为人的本质是虚无的，因此君子不应该让自己受限于一种固定的形式或局限。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言，表达了深刻的哲理。首句“须知道体亦常虚”，意味着人的本质是虚无的，身体只是一种暂时的存在，不能过于执着于物质的追求。接着，诗人提出了一个问题：“君子安能一器拘？”君子指的是有高尚品质的人，他们不应该让自己受限于一种狭隘的形式或境遇。这句话呼吁人们要有广阔的胸怀和包容的心态。

下半节的意义更加深远。诗人提到“赐也但知瑚琏贵”，表达了人们常常只追求珍宝和财富的表面价值，而忽略了天地间更深刻的意义和价值。最后一句“岂闻天地亦蘧庐”，意味着天地之间也有一种宁静和虚无的状态，暗示了人们应该超越物质追求，去追求更高层次的精神境界。

整首诗以对人生境界和品性的思考，以及对追求物质与精神平衡的呼唤，展现了作者对于人生意义的探索和思考。它提醒人们要超越物质欲望，追求内心的宁静和超越。

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

xū zhī dào tǐ yì cháng xū, jūn zǐ ān néng yī qì jū.
须知道体亦常虚，君子安能一器拘。
cì yě dàn zhī hú liǎn guì, qǐ wén tiān dì yì qú lú.
赐也但知瑚琏贵，岂闻天地亦蘧庐。