“春塘看幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对春雪》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。诗意表现了冬夜的凄凉和清晨的宁静，反映了社会动荡和生活困苦的境况。

诗中描述了一幅雪后的山城景象：枯槁的树木被雪覆盖，发出苍凉的声音；城中贫穷，人们的生活艰难；大雪封山城，曙光刚刚破晓。春景划破冰天，但栖息在塘中的禽鸟仍然忧伤难安。而描绘的春光美景不能掩盖当前乱局，宁可放弃追逐那些繁花的处所。诗词中细腻地表达了冰雪之下的冷漠和生活的困顿。

这首诗词通过对自然景象的描绘，暗示了社会的动荡和人民的疾苦，展示了诗人对现实的关注和思考。同时，通过对冬夜和春光的对比，传达了对一种更好未来的追求和向往。整首诗在简短的文字里表现出了复杂的情感和意境，给人以深思。

duì chūn xuě
对春雪

xiāo xiè shān sōng shēng, jì liáo hán yè lǜ.
萧屑杉松声，寂寥寒夜虑。
zhōu pín rén lì xī, xuě mǎn shān chéng shǔ.
州贫人吏稀，雪满山城曙。
chūn táng kàn yōu gǔ, qī qín chóu wèi qù.
春塘看幽谷，栖禽愁未去。
kāi wéi zhèng luàn liú, níng biàn huā zhī chù.
开闱正乱流，宁辨花枝处。