“却想老仙明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浯溪》

四山凝碧一江横，读书唐碑万感生。
却想老仙明月夜，度香桥下听溪声。

中文译文：

四山凝碧，一条江横。读书于唐碑前，万千感慨涌上心头。
然而，我又想起在明月之夜，仙人曾经在香桥下聆听溪水的声音。

诗意：

这首诗描绘了浯溪的美景和诗人的感慨。四周的山峦苍翠，江水横贯其中。诗人在读书时，唐代碑文让他感慨万千，而在思考之际，他又想起了夜晚明亮的月光下，曾经在香桥边聆听溪水潺潺的声音。这首诗通过景物的描绘，抒发了诗人对于时光流转和人生的感慨，以及对美好时刻的回忆与向往。

赏析：

这首诗表达了对自然景物的欣赏与思考，以及对过往时光和美好记忆的怀念。诗人通过描绘四山苍翠和江水横贯之景，展现了自然的壮丽和恢弘。读书于唐碑前，诗人被唐代的历史与文化所感染，引发了对时光流转和人生意义的思考。在这个思考之中，他又想起了明月夜晚在香桥下聆听溪水的美妙声音，体会到了生活中那些宁静与美好的瞬间。整首诗通过对自然景物与人生时光的描绘，让人感受到诗人内心深处所抱持的对美好事物的向往与追求。

wú xī
浯溪

sì shān níng bì yī jiāng héng, dú shū táng bēi wàn gǎn shēng.
四山凝碧一江横，读书唐碑万感生。
què xiǎng lǎo xiān míng yuè yè, dù xiāng qiáo xià tīng xī shēng.
却想老仙明月夜，度香桥下听溪声。