“传闻昔日尽良田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊外即事七首》是袁燮所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
几处汪汪成巨浸，
传闻昔日尽良田。
兴除利害宁无策，
忍把膏腴久弃捐。

诗意：
这首诗词描写了郊外被洪水淹没的景象。曾经郊外是一片肥沃的良田，然而洪水的肆虐却让这些良田荒芜不再。诗人认为，面对灾害，政府应当积极采取措施来改善这个问题，而不应该漠视河洪的来临。然而现实中，政府官员对于灾害能够导致财政收入的减少，并不重视灾害管理，因而导致了这一结果。

赏析：
这首诗词以简练的文字描述了郊外被洪水淹没的景象，生动地展现了大自然力量对人类生活的摧残。通过对洪水肆虐的描写，诗人传达了对当局不作为的愤慨和对自然灾害的无奈。

诗中揭示了一个社会问题，即政府对灾害缺乏有效的管理和应对，只注重个人利益，而忽视了百姓的生活和财产安全。诗人通过对政府官员的批评，表达了对社会现状的不满和呼吁。

整首诗以简练的语言表达了丰富的意境和情感。诗人的语言简洁明了，直接表达了自己的观点和情感，使读者能够很快地理解诗人的思想和感情。描写细致入微，使人们能够在心灵深处产生共鸣。

这首诗词既反映了一个具体的社会问题，又折射出了作者对社会现实的关切和批评。诗人用简洁的语言呈现了一个深刻的主题，使读者能够在细腻而力度的表达中感受到作者的心境和情感。这首诗词具有思想性和艺术性的双重价值，是袁燮优秀的作品之一。

jiāo wài jí shì qī shǒu
郊外即事七首

jǐ chù wāng wāng chéng jù jìn, chuán wén xī rì jǐn liáng tián.
几处汪汪成巨浸，传闻昔日尽良田。
xìng chú lì hài níng wú cè, rěn bǎ gāo yú jiǔ qì juān.
兴除利害宁无策，忍把膏腴久弃捐。