“山好能令肺病苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

再次韵四首

山好能令肺病苏，
诗来把玩更惊吁。
蜀人例作残山看，
端喜因诗免受诬。

译文：
再次临终四首

山景美好能让病肺复苏，
读诗感叹不已。
在蜀地，人们通常习惯欣赏残山之美，
因为有了诗，便能免受诬告之苦。

诗意：
这首诗意味深长，通过描绘山景和诗歌的力量，表达了作者对山景的欣赏和对诗歌的热爱。山景美好，能够使人身心得到治愈，而读诗更是引人入胜，令人惊叹。作者还提到了蜀地的风景，蜀地是一个以山著称的地区，人们习惯于欣赏残山之美。最后一句中，作者从自身的经历中得出结论，通过写诗，能够免除一些不必要的责难和误解。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感和体验。作者通过描绘山景和诗歌的力量，表达了对自然景观的赞美和对文学艺术的热爱。诗中的“山好能令肺病苏”一句，暗示了山景的美好能给人带来身心的舒畅和康复，体现了自然的力量和治愈的效果。而诗歌的力量更是令人惊叹，并且能够带来心灵的抚慰和启迪。最后一句中，作者表达了因为诗歌的存在而避免了一些误解和指责，诗歌充当了作者的护身符和媒介。

整首诗以简洁明了的表达，展现了作者对自然景观和诗歌的热爱和敬畏之情，同时强调了诗歌对人们心灵的作用和影响。它向读者展示了作者的观察力和感悟力，同时也承载着作者对自然和文学的致敬之情。

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首

shān hǎo néng lìng fèi bìng sū, shī lái bǎ wán gèng jīng xū.
山好能令肺病苏，诗来把玩更惊吁。
shǔ rén lì zuò cán shān kàn, duān xǐ yīn shī miǎn shòu wū.
蜀人例作残山看，端喜因诗免受诬。