“曾为老茯神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏琥珀》是唐代文学家韦应物创作的一首诗词。它描绘了琥珀的神奇与美丽。

中文译文：
曾为老茯神，本是寒松液。
蚊蚋落其中，千年犹可觌。

诗意和赏析：
这首诗以琥珀为题材，将琥珀描绘成一种具有神奇能力的宝石。诗中提到琥珀曾是茯神之物，意味着它曾是神物的一部分，具有神秘的身份。琥珀形成于古老的寒松树液之中，表达了琥珀的起源和时间的积累。诗的最后两句描述了琥珀的质地如此之好，以至于即使是千年后，仍然可以看到蚊蚋在其中的痕迹，可见它的透明度和保存状态。整个诗意表达了琥珀的珍贵及其对时间的抵抗力，给人一种奇特和神秘的感觉。

这首诗没有使用华丽的修辞手法，但通过简洁、凝练的文字描绘了琥珀的特性和魅力。它以琥珀为主题，通过琥珀的积淀和透明度来展现时间的力量，将琥珀赋予了神奇的象征意义。通过这种方式，诗词传递了对琥珀的赞美和敬意，同时也表达了人们对美和永恒的追求。整体而言，这首诗通过简洁、凝练的语言展现了琥珀的美丽和神奇，给读者带来了一种蕴含哲理的诗意享受。

yǒng hǔ pò
咏琥珀

céng wèi lǎo fú shén, běn shì hán sōng yè.
曾为老茯神，本是寒松液。
wén ruì luò qí zhōng, qiān nián yóu kě dí.
蚊蚋落其中，千年犹可觌。