“擘石斗雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《翠蛟亭》是宋代作家怡然所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

擘石斗雷霆，蛟乎尔□怒。
会当卷银河，凌空泻甘澍。

诗意：

这首诗词以描写自然景观为主题，表达了作者对大自然的壮丽和神奇的赞美之情。诗中描绘了一种闪电像巨蟒一样威猛狂怒的景象，描述了雷电的磅礴威力和它带来的甘澍之雨。

赏析：

《翠蛟亭》这首诗词以极其鲜明的意象描绘了雷电的猛烈和神奇。首两句“擘石斗雷霆，蛟乎尔□怒。”用独特的修辞手法将雷电形容为巨蟒，展示了雷鸣电闪的震慑力和威力。接下来的两句“会当卷银河，凌空泻甘澍。”则通过水为主题，形象地描绘了雷电带来的甘霖之雨。整首诗词通过以雷电为纽带，将天地间的自然景观融合在一起，以其磅礴和壮美的描写方式，向读者展示了大自然的瑰丽和雄伟之景。

同时，这首诗词运用了修辞技巧，如借物抒情、比喻等手法，使诗中形象生动、意境深远。以雷电喻为巨蟒，以雷雨喻为甘霖，展示了作者对自然景观的独特感悟和赞美之情。

总之，《翠蛟亭》这首诗词通过形象生动的描绘和巧妙运用的修辞手法，展示了自然景观的美丽和壮丽，同时也表达了作者对大自然的热爱和敬畏之情。

cuì jiāo tíng
翠蛟亭

bāi shí dòu léi tíng, jiāo hū ěr nù.
擘石斗雷霆，蛟乎尔□怒。
huì dāng juǎn yín hé, líng kōng xiè gān shù.
会当卷银河，凌空泻甘澍。