“还同惠远游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹿田寺集杜五言》是宋代叶衡创作的一首诗词，表达了对美丽自然景色和寺庙之间的情感交织。

中文译文：
水花分堑弱，
山木抱云稠。
更宿招提境，
还同惠远游。

诗意和赏析：
这首诗以描绘水、山和寺庙为主题，通过描写细腻的景色，表达了诗人对美景的感受，并表达了对寺庙的敬仰之情。

首两句“水花分堑弱，山木抱云稠。”描绘了水与山的美妙融合。水花分散在狭窄的堑道中，其中的活力显得柔弱而细腻，而山木则紧密地环绕着云彩，给人一种浑然天成的感觉。这种自然景色的描写，将人们引入到一幅宜人的画面中。

接下来的两句“更宿招提境，还同惠远游。”表达了诗人与寺庙的关系。招提是佛教寺庙的名字，诗人宿于招提境内，与寺庙融为一体，体验其恬静和神秘之美。回归于寺庙与远方的游人一同旅游，这也可以理解为与同样向往远方的人共享这片美景。

通过描述自然景物和与寺庙的关系，这首诗词表达了对大自然的赞美和对宗教和信仰的敬畏。同时，也传递了一种希望与远方旅游者共享美景的情感。整首诗词以简练的表达和细腻的描绘，展示了一幅唯美而宁静的画面，给人以美好的感受和思考。

lù tián sì jí dù wǔ yán
鹿田寺集杜五言

shuǐ huā fēn qiàn ruò, shān mù bào yún chóu.
水花分堑弱，山木抱云稠。
gèng sù zhāo tí jìng, hái tóng huì yuǎn yóu.
更宿招提境，还同惠远游。