“清风不断名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畅岩怀古》

寒谷长留□秋气，
畅岩别是一壶天。
清风不断名犹在，
还继宣尼出圣贤。

译文：
寒谷长期保留着秋天的气息，
畅岩却是另一个世外桃源。
清风不停地吹拂，名声依然存在，
它依然孕育着像宣尼这样的圣贤。

诗意：
这首诗词以畅岩为背景，表达了诗人对这个地方的思念和赞美。诗中通过描绘畅岩的自然景色和风华绝代的历史，表达了对畅岩独特魅力的认可和敬仰。诗人认为畅岩不仅有着独特的风景，还孕育出了很多圣贤人物，对于中华文明的传承起到了重要的作用。

赏析：
《畅岩怀古》是作者姚嗣宗倾情创作的一首诗词，它以畅岩为主题，以独特的艺术手法表达了对这个地方的喜爱和景仰。诗中的“寒谷长留□秋气”，给人一种寂静、深邃的感觉，仿佛让人置身于寒谷中感受秋天的气息。而“畅岩别是一壶天”，则展示了畅岩的神奇与与众不同，让人感叹其令人难以忘怀的美景。

诗人在最后两句中提到了“清风”和“宣尼”，正是畅岩的独特之处。畅岩的清风常常吹拂不断，抚慰人心，使人感受到它的静谧与魅力。而宣尼是古代的哲学家孔子的别称，他是中国古代文化的重要源泉之一，而宣尼与畅岩的并列，折射出了畅岩在中华文明中的地位和价值。

总体来说，这首诗词以畅岩为背景，描绘了它的自然景色和独特魅力，表达了诗人对畅岩的敬仰之情。通过赞美畅岩的美景和塑造畅岩的延续文化，诗词传递了对中华文明的顺承和敬仰之情。

chàng yán huái gǔ
畅岩怀古

hán gǔ zhǎng liú qiū qì, chàng yán bié shì yī hú tiān.
寒谷长留□秋气，畅岩别是一壶天。
qīng fēng bù duàn míng yóu zài, hái jì xuān ní chū shèng xián.
清风不断名犹在，还继宣尼出圣贤。