“了却早归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

了却早归来”出自宋代晏颍的《临蜕遗诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liǎo què zǎo guī lái,诗句平仄:仄仄仄平平。

“了却早归来”全诗

《临蜕遗诗》
兄也错到底,犹夸将相才。
世缘何日了,了却早归来

分类:

《临蜕遗诗》晏颍 翻译、赏析和诗意

《临蜕遗诗》是晏颍创作的一首诗词,该诗描绘了作者的兄长犹夸将相才华,但却迷失在世俗的琐碎中,希望早日解脱回归。

中文译文:
兄也错到底,
犹夸将相才。
世缘何日了,
了却早归来。

诗意:
作者以兄长为主题,表达了他对兄长迷失于世俗人生的失望和关切。兄长自认为有将相的才华,但选择错误,无法摆脱世俗的纷扰。作者希望兄长能早日解脱,回归本真。

赏析:
这首诗词以简洁的语言道出了作者内心深处对兄长的担心和期望。通过对兄长的描述,诗人突出了将相才华的矛盾和虚幻,批判了兄长追逐名利的生活方式。同时,诗人对兄长未来的期望和呼唤,表达了浓厚的家庭情感。整首诗词寥寥数语,却表达了深深的思念和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“了却早归来”全诗拼音读音对照参考

lín tuì yí shī
临蜕遗诗

xiōng yě cuò dào dǐ, yóu kuā jiàng xiàng cái.
兄也错到底,犹夸将相才。
shì yuán hé rì le, liǎo què zǎo guī lái.
世缘何日了,了却早归来。

“了却早归来”平仄韵脚

拼音:liǎo què zǎo guī lái
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“了却早归来”的相关诗句

“了却早归来”的关联诗句

网友评论


* “了却早归来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“了却早归来”出自晏颍的 《临蜕遗诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。