“俗妆铅粉胭脂红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二峰·登龙》

秘境恒无尘染处，烟霞常伴鸟飞虹。
玲珑剔透红泻翠，华美婀娜神仙宫。

朝代：宋代
作者：阎伯敏

诗意：
这首诗描绘了一幅山水秀丽的画面，以及在这美景中的仙韵飘渺。诗人以庄严的语言形容了登龙山的壮美景色，山峰散落而成章，形如一条苍龙。回风吹拂之间，云雾弥漫，似乎游鸿濛（仙鹤飞舞）。在山下的舟人上下，供奉着神女，她们美丽庄重，身着俗世的妆饰，美丽如铅粉和胭脂的色彩。

赏析：
这首诗运用了细腻的意象和流畅的诗句，给予读者一种华美婀娜的感觉。通过山峰的描绘，诗人形容了山的壮美，同时也揭示了神秘的仙境之美。回风弥漫的山中，鸟飞虹跃，使得整个山景更加生动而幻化。在这美丽的山中，舟人提供神女供奉，展示了一种仙人话触手可及的感受。最后，诗人以铅粉和胭脂的色彩，形容神女的美丽，以及她们与尘世间的纠葛。整首诗以华美的描写将自然山景和人文景物融为一体，给予读者一种醉人的感受。

shí èr fēng dēng lóng
十二峰·登龙

sàn ér chéng zhāng hé wéi lóng, huí fēng hùn shì yóu hóng méng.
散而成章合为龙，回风混事游鸿濛。
zhōu rén shàng xià shén nǚ gōng, sú zhuāng qiān fěn yān zhī hóng.
舟人上下神女供，俗妆铅粉胭脂红。