“丹沼祇今留旧迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城阳祭祖》是宋代诗人许元创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙翁醉卧南山头，
吸月餐霞听鸟讴。
丹沼祇今留旧迹，
云孙千载薦春秋。

诗意：
这首诗词以祭祖为主题，表达了对先祖的敬仰和怀念之情。诗人描绘了一个仙境般的场景，仙翁（指祖先的精神形象）醉卧在南山之巅，享受夜晚月光和早晨霞光的美景，同时聆听着鸟儿歌唱。诗人通过描绘祭祀场景，表达了对祖先对家族的重要意义和对祖先的深深敬仰之情。

赏析：
这首诗词以祭祖为主题，通过仙境般的场景描绘，给人一种宁静祥和的感觉。诗人运用了婉转的词语和细腻的描写来表现祭祀的场景和祖先的崇高形象。首句“仙翁醉卧南山头”以“仙翁”形容祖先的精神形象，表现了他们与尘世间的隔离和超脱；而“吸月餐霞听鸟讴”则用来形容祖先受到自然美景的享受，展示了他们和自然的和谐共生。最后两句“丹沼祇今留旧迹，云孙千载薦春秋”表达了祭祀的对象是久已逝去的祖先，但他们的影响和贡献却被世世代代传承。整首诗情感深沉，气韵悠远，展示了诗人对祖先的敬仰和对家族传统的尊重。

chéng yáng jì zǔ
城阳祭祖

xiān wēng zuì wò nán shān tóu, xī yuè cān xiá tīng niǎo ōu.
仙翁醉卧南山头，吸月餐霞听鸟讴。
dān zhǎo qí jīn liú jiù jī, yún sūn qiān zǎi jiàn chūn qiū.
丹沼祇今留旧迹，云孙千载薦春秋。