“沈沈中夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华亭百咏·八角井》是宋代许尚所作的一首诗词。这首诗词描述了华亭地区的八角井夜晚的景象。

以下是这首诗词的中文译文：

八角井

夜深了，拉开井绳，
井水很浅，不见底。
井口四周，生满竹篱，
映月之下，影子满地。
谁是这些影子的主人？

这首诗词的诗意是以华亭地区的八角井为背景，通过描述夜晚的光影变化，描绘了一幅寂静而神秘的景象。诗人对八角井深浅不定的水面以及井口周围生长的竹篱进行了描绘，使得诗词充满了浓厚的唯美意境。同时，诗词通过“照影属何人”这句话，给读者留下了一个谜底，进一步增加了诗词的神秘感与吸引力。

这首诗词通过运用各种意象和修辞手法，创造出了浓郁的夜晚氛围。光与影的对比，以及井水深浅的暗示，展示了八角井夜晚独特的景色。同时，诗人留下了一个谜题，使读者产生了好奇心，想要了解“照影属何人”的答案。整首诗词虽然简洁，却在细腻的描绘中展现了夜晚的美与神秘。

huá tíng bǎi yǒng bā jiǎo jǐng
华亭百咏·八角井

jùn jí yí wú dǐ, fēng léng dìng yǒu yīn.
浚极疑无底，丰棱定有因。
shěn shěn zhōng yè yuè, zhào yǐng shǔ hé rén.
沈沈中夜月，照影属何人。