“雨洗风吹却粲然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《今笑花》是一首宋代诗词，作者为许开。这首诗词描绘了一种娇媚可人、宛如花朵般的笑容，表达了作者对佳人的赞美之情。

中文译文：
如今的笑容，倾国倾城，令人怜惜。
姣好的容颜，能够巧妙地传授欢愉。
这笑容无需用千金购买，
它在雨水的洗涤和风的吹拂下散发出耀眼的光芒。

诗意：
这首诗词通过描写笑容来表达对佳人的美丽赞美之情。作者以花朵的形象来比喻佳人的笑容，形容她的笑容如此娇艳动人，令人感到心生遗憾。佳人的姿容令人愉悦，她的笑容是一种巧妙的承欢之道，能够传递快乐和欢乐。

赏析：
这首诗词运用了比喻手法，将佳人的笑容比作花朵，通过细腻的描写展现出她的美丽和迷人之处。诗中使用了雨水洗涤和风吹拂的意象，形容佳人笑容的柔和和纯真。整首诗词表达了作者对佳人美丽笑容的赞美和喜爱之情，充满了诗意和情感。

jīn xiào huā
今笑花

xiàn xiào jiā rén jué kě lián, zī zī yè fǔ qiǎo chéng huān.
献笑佳人绝可怜，姿姿靥辅巧承欢。
yī zhī bù yòng qiān jīn mǎi, yǔ xǐ fēng chuī què càn rán.
一枝不用千金买，雨洗风吹却粲然。