“霜霭清九衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

【句】 作者：许洞

霜霭清九衢，
霞光照双阙。
秋丝随长烟，
远水入遥月。
羽觞方相属，
龙凤发虚谏。
兼济时终息，
东道待晴空。
双燕翻飞思故国，
孤云悠悠遥在？
人生谁不悔年华，
一尊何为？
恁是命薄，欢会不能说。
雪中踏歌追旅雁，
花间新咏柳条短。
念眼前人物儿何事，
犹回首，站西垣。
已被长风吹入梦，
江南草暗几声鸟声繁？

中文译文：句

清晨，霜雾轻薄，街道畅通无阻。
朝霞照耀宫阙两侧。
秋天的轻丝跟随着长长的烟雾，
遥远的水汇入触不及的月光。
来杯酒，与君共饮，
龙凤相对，探讨国事。
协调并举，时机成熟，
东道主等待着晴朗的天空。
双燕翻飞，思念故国，
孤云漂浮遥远？
人生谁不懊悔年华流逝，
一壶美酒何所为？
这命运低微，悲欢难以言表。
在雪地中踏歌而行，追逐旅鸟的身影，
花间新咏，柳枝黄短。
想念眼前人所承受的种种困顿，
还回首过去，在西垣边停下。
已经被长风吹入梦中，
江南的草丛隐约传来几声鸟鸣？


诗意和赏析：
许洞的《句》以清新的笔触描绘出了一幅秋日清晨的宫廷景象。作者通过描绘霜雾、朝霞、烟雾等独特的意象，将读者带入到画面中的世界。在诗中，作者以双阙、遥月、双燕等意象，展示了宫廷的辉煌和壮丽。然而，作者在末尾的几句中表达了自己对人生和命运的深思，借着描绘一个个生活细节，表达了对岁月流逝和珍惜余生的独特感慨。

整首诗语言优美，意境深远。通过以景入情、以景寄情的手法，使得读者沉浸其中，产生深深的情感共鸣。从描绘景色到抒发情感，诗歌内容丰富多样，给人以美的享受和内心的思考。这首诗表达了对光阴流逝的悔恨和对命运的无奈，同时也传达了作者对美好的追求和对生活的感悟。诗中的意象和象征手法运用得恰到好处，给人留下深刻的印象。这首诗以抒发情感、表达人生哲理为主题，通过优美的词句和精妙的笔墨，打动着读者的心灵，引发思考和共鸣。

jù
句

shuāng ǎi qīng jiǔ qú, xiá guāng zhào shuāng quē.
霜霭清九衢，霞光照双阙。