“不教喝水过他山”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
重峦复岭锁松关，
只欠泉声入座间。
我若当年侍师侧，
不教喝水过他山。

诗意：
《喝水岩》是一首宋代徐锡之的诗，描述了山水之间的美景和自然之间的和谐。诗人通过描绘山峦和松树的景象，以及渴望听到岩洞中泉水流淌的声音，表达了对大自然的向往和对真实美的追求。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了山峦和松树的景色，给人以美感和静谧的感觉。通过描述山峦和松树的不断重叠，锁住了山口，以及希望听到岩洞中泉水的声音，诗人表达了对大自然的喜爱和向往。

诗人在诗中也抒发了自己的情感。诗的最后两句“我若当年侍师侧，不教喝水过他山”，显示出诗人对美的追求和实现的渴望。诗人希望自己能够在当年侍奉老师的良机下，不经过其他的山川，直接喝上这里的泉水。

整首诗跳跃感强，用字简洁有力，展现出徐锡之对山水之间和自然之间和谐的赞美和向往之情，同时也包含了个人情感的表达。

hē shuǐ yán
喝水岩

zhòng luán fù lǐng suǒ sōng guān, zhǐ qiàn quán shēng rù zuò jiān.
重峦复岭锁松关，只欠泉声入座间。
wǒ ruò dāng nián shì shī cè, bù jiào hē shuǐ guò tā shān.
我若当年侍师侧，不教喝水过他山。