“山河莫道全归汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人》是宋代徐钧创作的一首诗词。该诗描写了美人忠诚而悲壮的情感。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
帐下悲歌势已孤，
美人忠愤慨捐躯。
山河莫道全归汉，
墓草青青尚姓虞。

诗意：
这首诗词写的是战争时期的情景，描绘了一个孤立无助的军营中的悲歌和美人的忠诚。美人因忠诚而愤慨，最终选择了捐躯。诗中还表达了对于失去的祖国的眷恋，以及对被埋葬的英勇士兵的怀念、敬仰。

赏析：
这首诗词以简练而深沉的语言表达了战争中的悲壮情感。徐钧以帐下悲歌来烘托出美人的忠诚和无奈，表达了一个小众的存在感，展示出美人的勇敢和不屈的精神。诗中的"山河莫道全归汉"表达了对于国家局势的无奈和对战争的悲愤，"墓草青青尚姓虞"揭示了虞姓美人的坚定立场和忠诚精神。

整首诗意并不复杂，但透露出一种悲壮的情感。美人忠诚而纯粹，属于少有的真情；她面对战乱时选择了宁愿死去，也不愿屈服。同时，诗中还冷静地反思了战争对于山河和人们命运的摧毁，表达出对国家和家园的无尽眷恋。这种情感使得整首诗具有强烈的感染力和思考深度，读者读之不禁会感到一种悲壮、崇高的情怀。

yú měi rén
虞美人

zhàng xià bēi gē shì yǐ gū, měi rén zhōng fèn kǎi juān qū.
帐下悲歌势已孤，美人忠愤慨捐躯。
shān hé mò dào quán guī hàn, mù cǎo qīng qīng shàng xìng yú.
山河莫道全归汉，墓草青青尚姓虞。