“披襟当呼吸”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝阳岩绝句

濯足临澄碧，
和云卧石室。
淅沥天风生，
披襟当呼吸。

中文译文：
洗净双足近澄潭清碧，
与云共眠于坚石室内。
萧索天风随之起舞，
披敞衣襟，随着呼吸流动。

诗意：
这首唐诗表达了作者邢恕享受清净自然环境的心境。他濯足于清澈的碧潭边，躺在坚硬的石室内与白云为伴。诗中描述了天风的拂拭声和身体呼吸的感受。通过描绘自然景色和与之产生的身心感受，表达了作者对幽静、舒适环境的追求和享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅与自然融为一体、沉浸于宁静之中的场景。作者用"濯足临澄碧"表达了他赤脚近水放松的姿态，"和云卧石室"描绘了他与云彩和石室融为一体的状态。"淅沥天风生"形容了风声的清脆和天风的翩翩起舞，给人以清新的感受。最后一句"披襟当呼吸"则用呼吸来凸显身心与自然的融合，表达了作者在这样的环境中感到宁静、自由和舒适。

整首诗以简短、生动的句子描写，使读者感受到作者身临其境的清雅意境。通过对自然环境和内心感受的描绘，诗人表达了对宁静、舒适的向往和追求。这首诗以清新、自然的笔触描绘出了一种和谐的场景，让人感受到大自然的美好，也唤起了人们内心对自然的向往和敬畏之情。

zhāo yáng yán jué jù
朝阳岩绝句

zhuó zú lín chéng bì, hé yún wò shí shì.
濯足临澄碧，和云卧石室。
xī lì tiān fēng shēng, pī jīn dāng hū xī.
淅沥天风生，披襟当呼吸。