“才遵板桥曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《往云门郊居途经回流作》是韦应物在唐代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这个早晨是个休息的时光，我前往田家的茅庐。
原始的小路难行，春阳照耀在青草和树木上。
我按照曲线通过板桥，再次经过这条清澈的涧水。
山崖陡峭才显露出来，回流却突然宽畅起来。
明亮和阴暗交替出现，迷蒙的雾气中蕴含着夜幕的虚幻。
我无需表达对这个村落的志向，只需一杯清波留恋。

诗意：
这首诗词描绘了诗人一早出行到郊外田园中度过休闲时光的情景。诗人赞美了大自然的美丽和和谐，同时表达了对美好时光的珍惜和对平静心境的渴望。诗人以流畅的笔触描绘了往来的小路、阳光下的青草和树木、蜿蜒的涧水以及变换的光影景象，表现出自然与人的和谐共生。

赏析：
这首诗词以清新淡雅的意境和细腻的描写而闻名。诗人通过描绘自然景色和环境来表达对大自然的赞美和对宁静生活的向往。诗中运用了很多意象描写，如“原谷径途涩”，展现出小路的曲折艰难；“春阳草木敷”，描述了阳光照耀下的青草和树木；“明灭泛孤景”，表现出光影变幻的景象。通过这些描写，诗人表达了对平淡生活的赞美，同时展现了对大自然的敬畏和对平静心境的向往。整首诗词以简洁明快的语言和细腻的笔触，塑造了一个宁静而美好的田园景象，让人感受到平和与宁静的美感。

wǎng yún mén jiāo jū tú jīng huí liú zuò
往云门郊居途经回流作

zī chén nǎi xiū xiá, shì wǎng tián jiā lú.
兹晨乃休暇，适往田家庐。
yuán gǔ jìng tú sè, chūn yáng cǎo mù fū.
原谷径途涩，春阳草木敷。
cái zūn bǎn qiáo qū, fù cǐ qīng jiàn yū.
才遵板桥曲，复此清涧纡。
bēng hè fāng jiàn shè, huí liú hū yǐ shū.
崩壑方见射，回流忽已舒。
míng miè fàn gū jǐng, yǎo ǎi hán xī xū.
明灭泛孤景，杳霭含夕虚。
wú jiāng wèi yì zhì, yī zhuó chéng bō yú.
无将为邑志，一酌澄波馀。