“拍岸雪相溅”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠蛟亭

断崖卷银涛，拍岸雪相溅。
去住本无心，曾向岷峨见。

中文译文：

碧绿的蛟亭，
陡峭的悬崖上，波涛翻滚，喷溅起白色的浪花。
雪花拍打着岸边，相互交融。
我无意于离去或是停留，
只曾在岷山之峰领悟过。

诗意：

这首诗通过描绘翠蛟亭所在的险峻崖峭和波涛翻滚的景象，表达了作者对山水的凝望和感悟。作者以平凡的心态，去领悟自然之美，不追求个人的得失，无论是去还是留都无所谓。在岷山之峰的经历给作者以启示，让他认识到生命的真谛。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言描绘了翠蛟亭、峭壁和波涛的景象，展示了自然的壮丽与美丽。作者表达了一种超脱于尘世纷扰的心境，用无欲无求的态度面对人生，领悟到了内心的宁静与坚定。整体氛围清幽凝重，给人以思考人生哲理的空间。这首诗借景抒怀，以自然景观为载体，表达了作者对自然和人生的深邃理解。

cuì jiāo tíng
翠蛟亭

duàn yá juǎn yín tāo, pāi àn xuě xiāng jiàn.
断崖卷银涛，拍岸雪相溅。
qù zhù běn wú xīn, céng xiàng mín é jiàn.
去住本无心，曾向岷峨见。