“多把金钱媚秀才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刺贾平章》是一首宋代的诗词，作者是咸淳士人。该诗揭露了贾平章政治腐败、纵容贪官污吏的丑态。

诗词的中文译文如下：
鼙鼓惊天动地来，
九州赤子哭哀哀。
庙堂不问平戎策，
多把金钱媚秀才。

诗意：
这首诗词以象征性的手法，揭示了贾平章忽视朝廷军事事务，贪图金钱和阿谀奉承的行为，使国家陷入危局。通过描绘悲惨的画面，表达了诗人对这样的政治现象的不满和忧虑。

赏析：
这首诗以鼙鼓震撼天地的景象开头，形象地描绘了国家的危机和动荡不安的局面。九州赤子的悲哀哭泣，象征着民众的痛苦和无奈，凸显了执政者的荒谬和冷漠。

诗词的后两句是对贾平章的直接批评。庙堂不问平戎策，指的是贾平章居高临下的政治态度，不顾平民百姓的生活和军事安危。多把金钱媚秀才，指的是贾平章贪图财富，对那些奉承他的文人进行收买和利用，失去了中立和公正。

整首诗词点明了贾平章的罪恶行径，是对政治腐败的痛斥。同时，咸淳士人通过诗歌表达了自己对政治腐败现象的关切和愤怒，呼唤社会的公正和为民众谋福祉的责任感。

cì jiǎ píng zhāng
刺贾平章

pí gǔ jīng tiān dòng dì lái, jiǔ zhōu chì zǐ kū āi āi.
鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
miào táng bù wèn píng róng cè, duō bǎ jīn qián mèi xiù cái.
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。