“五序参差兮咎极以滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“五序参差兮咎极以滋”全诗
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛来,崩腾覆溺兮夫岂河伯不仁。
汗漫千晨兮荡然室闾,耄稚惊号兮丘冢为家。
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横,鼋{上日下黾}驰骛兮凫骛飞翔。
皇天无亲兮视听以民,五序参差兮咎极以滋。
圣惟唐尧兮固遭横流,臣有舜禹兮舆心所依。
御灾拯溺兮九叙可歌,四凶逐去兮二八以升。
天地平成海隅蒙福,白马玉璧兮非神之欲。
分类:
《九诵》鲜于侁 翻译、赏析和诗意
翻而沸腾渭啊澎汹涌澎湃奔波而沛县来,奔腾翻船淹死啊难道河伯不仁。
漫无边际千早晨啊荡然无存全家,老稚惊号啊坟墓为家。
蛟璃愤怒啊鱼鳖横行,蜥蜴{上每天下龟}奔驰奔驰啊野鸭飞翔。
皇天无亲啊视听以民,五序参差啊责任极带滋。
圣只有唐尧啊固然遭遇横流,我有舜、禹啊舆心之所依。
御灾救溺水九州叙述可以歌唱,四凶赶走啊乐队以升。
天地平成海边蒙福,白马玉璧啊不是神的欲望。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“五序参差兮咎极以滋”全诗拼音读音对照参考
jiǔ sòng
九诵
qīng qiū fāng chū xī yín yǔ jiàng wú shí, jiù fāng fú zhì xī hé shuǐ fàn làn ér wèi zāi.
清秋方初兮淫雨降无时,旧坊弗治兮河水泛滥而为灾。
yù gǔ fèi wèi xī péng pài bēn bō ér pèi lái, bēng téng fù nì xī fū qǐ hé bó bù rén.
潏汩沸渭兮澎湃奔波而沛来,崩腾覆溺兮夫岂河伯不仁。
hàn màn qiān chén xī dàng rán shì lǘ, mào zhì jīng hào xī qiū zhǒng wèi jiā.
汗漫千晨兮荡然室闾,耄稚惊号兮丘冢为家。
jiāo chī fèn nù xī yú biē zòng héng, yuán shàng rì xià miǎn chí wù xī fú wù fēi xiáng.
蛟螭愤怒兮鱼鳖纵横,鼋{上日下黾}驰骛兮凫骛飞翔。
huáng tiān wú qīn xī shì tīng yǐ mín, wǔ xù cēn cī xī jiù jí yǐ zī.
皇天无亲兮视听以民,五序参差兮咎极以滋。
shèng wéi táng yáo xī gù zāo héng liú, chén yǒu shùn yǔ xī yú xīn suǒ yī.
圣惟唐尧兮固遭横流,臣有舜禹兮舆心所依。
yù zāi zhěng nì xī jiǔ xù kě gē, sì xiōng zhú qù xī èr bā yǐ shēng.
御灾拯溺兮九叙可歌,四凶逐去兮二八以升。
tiān dì píng chéng hǎi yú méng fú, bái mǎ yù bì xī fēi shén zhī yù.
天地平成海隅蒙福,白马玉璧兮非神之欲。
“五序参差兮咎极以滋”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。