“偃月炉深紫气浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼居狂吟》

偃月炉深紫气浮，
红铅黑汞六丹头。
梅翁欲挹浮丘诀，
颛为黄山作此楼。

中文译文：
月亮垂卧的香炉里，紫色的气流漂浮，
红铅和黑汞化成六颗珍贵的丹药。
热衷于提取草药精髓的梅仙，
为了传授提炼仙丹的秘诀，来到了黄山修建这座楼。

诗意：
此诗表达了作者对于丹药炼制和修仙的向往和追求。楼居狂吟意味着作者在楼中疯狂吟咏，同时也意味着作者对于修仙之路的痴迷。

赏析：
1. 作品中运用了丹药和仙丹的象征意义，把修仙和提炼丹药的过程与黄山中的楼居联系在一起，表达了作者对于仙丹道的向往和追求。
2. 描绘了偃月炉中紫气浮动的景象，表现了神秘的仙境之美，给人以神奇和崇高的感觉。
3. 诗中的梅仙和颛仙都是传说中与仙丹有关的人物，给诗作增添了传统文化元素和神话意味。
4. 诗中的“红铅黑汞六丹头”形象生动，揭示了炼制药物的过程和丹药的珍贵价值，更体现了作者对于美好事物的追求和渴望。

lóu jū kuáng yín
楼居狂吟

yǎn yuè lú shēn zǐ qì fú, hóng qiān hēi gǒng liù dān tóu.
偃月炉深紫气浮，红铅黑汞六丹头。
méi wēng yù yì fú qiū jué, zhuān wèi huáng shān zuò cǐ lóu.
梅翁欲挹浮丘诀，颛为黄山作此楼。