“何时结得霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《采莲曲》
见莲知菂实，寻藉丝长。
六月天边路，何时结得霜。

诗意：
这首诗以采莲为主题，表现出作者对自然景物的观察和对人生生命的思考。诗中描绘了人们采莲的场景，表达了对自然美的赞美，并通过莲花的成熟和结霜的凄美暗示了时间的流转和生命的不可逆转。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。首句“见莲知菂实”，通过观察莲花，作者领悟到莲花的菂实（莲蓬）已经成熟，蕴含着生命的希望与力量。第二句“寻藉丝长”，描述了人们用柳丝作为采莲的工具，表现了人与自然的亲近和融合。最后两句“六月天边路，何时结得霜”，以反问的方式暗示了时间的流逝和生命的短暂。六月已过，却仍未看到霜的结成，暗示了生命的短暂和不可逆转。

整首诗以简短的句子表达了作者对自然的细腻观察和对生命的思考。通过莲花和霜的意象，传达出对自然之美的赞美和对生命短暂性的思考，表达了对时光流转和生命易逝的深刻感叹。

cǎi lián qū
采莲曲

jiàn lián zhī dì shí, xún jí sī zhǎng.
见莲知菂实，寻藉□丝长。
liù yuè tiān biān lù, hé shí jié dé shuāng.
六月天边路，何时结得霜。