“山色自忘形”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

泉声如有语，
山色自忘形。
花觉青春半，
山净白昼阴。

中文译文：
泉水的声音仿佛在说话，
山色让人忘记形迹。
花儿感觉到青春已过了一半，
山峦将白天的阳光遮蔽。

诗意解析：
这首诗以泉水声音、山色、花朵和山峦为描写对象，表达了自然景色和季节变换带给人们的思索与感受。作者通过泉水声音仿佛有话要说来强调大自然充满生机与活力，而山色自忘形则暗示了随着身心的沉浸在大自然中，人们仿佛忘记了自己的形态。花儿感觉到青春已经过去一半，暗示了岁月的流逝以及人事的更迭。而山峦将白天的阳光遮蔽则表现了山影下的阴暗和幽静。

赏析：
这首诗字数简短，但意境深远。通过对泉水、山色、花朵和山峦的描写，展示了宋代诗人对大自然的观察和感悟。诗中融入了对时间流转以及人与自然互动的思考，展示出诗人对人生和自然的深入思考。通过描绘自然景色的变化，诗人让读者感受到时间的流逝与永恒的价值。整首诗简洁而凝练，每个字都充满了意蕴，使读者在短短几句诗中领悟到大自然的魅力和人生的哲理。

jù
句

quán shēng rú yǒu yǔ, shān sè zì wàng xíng.
泉声如有语，山色自忘形。
huā jué qīng chūn bàn, shān jìng bái zhòu yīn.
花觉青春半，山净白昼阴。