“檐溜管离情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是韦奇。诗词描述了山风嘘冷的信号和檐溜管离情，表达了离别的哀愁和思念之情。

中文译文：
山风嘘冷信，
凉意扬衣裳。
檐溜管离情，
响尽思念长。

诗意：
这首诗意境深远，用极简的语言表达出对离别和思念的哀怨之情。诗中山风嘘冷的信号，陡然令人感受到寒冷的气息，将诗人置身在一种凄迷、悲壮的境地。诗句“檐溜管离情”，表达了当离别的钟声敲响时，一种深深的思念之情涌上心头，响彻心灵，似乎随着管弦之声传递出去，永远被留在心中。

赏析：
这首诗通过简洁而凄美的语言，将诗人内心深处的离别忧愁和思念之情淋漓尽致地表达出来。山风嘘冷的信号，象征着诗人即将面对的离别的现实。檐溜管离情，通过对悲壮的音乐形象的描绘，将诗人对亲人友人的思念之情展现出来。诗人不仅表达了对离别的悲伤和寒冷的感觉，同时还抒发了对亲人的思念和留恋之情。整首诗以凄寒的意象和深沉的情感将离别的伤痛和思念的悲凉展现得淋漓尽致。

jù
句

shān fēng xū lěng xìn, yán liū guǎn lí qíng.
山风嘘冷信，檐溜管离情。