“不知何处雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

句诗是王遇所创作的一首宋代诗词。现将其翻译为中文、解释其内涵并进行赏析。

中文译文：
不知何处雨，已觉此间凉。

诗意：
这首诗词以描绘雨水来表达感受。诗人王遇感到室内凉爽，却并不知道雨水来自何处。

赏析：
这首短小精炼的诗词虽然只有两句，却巧妙地表达了诗人身临其境的感受。通过雨水的描述，诗人传达了一种不知晓外界事物的无知和对外界环境的被动感受。雨水作为一种自然现象，会带来温度的变化，但诗中并未提及具体的气温或季节。这种模糊的表达使得读者能够从中感受到一种内在的情感，而非仅仅停留在形象的描绘上。同时，这首诗词没有陈述情感或意境的转变，而是让读者根据自己的感受去体味其中的内涵。

这首诗词简短而意境深远，展示了王遇独特的诗歌表达方式。通过这种简练的文字和含蓄的表达，诗人传递出的是对自然环境的敏感与感受，以及人与自然之间微妙的关系。以琐碎细节展示大自然的力量和人与之的对话，使得读者可以在其中找到共鸣和感受到超越个体的存在。这种抽象的表达方式使得诗词更具有开放性和灵活性，可以满足读者的多样化阅读需求。

总的来说，王遇的《句》通过简洁的文字表达出对自然环境的感受，借由雨水的描绘，呈现出思想与感情的交融。这首诗词以朴素但富有情感的方式触动读者的内心，使得读者与诗人构建起一种诗意与情感的共振。

jù
句

bù zhī hé chǔ yǔ, yǐ jué cǐ jiān liáng.
不知何处雨，已觉此间凉。