“他年馆阁同游处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代王逸所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在他年的馆阁同游之地，
荣耀之路由我的两个孙子继续。

诗意：
这首诗词表达了作者对于人生传承的思考。他讲述了在他年时，身处府邸或宫阙之中，与两个孙子一同游玩的情景。他寄望于孙子们能够继承着他的荣耀和理想，踏上与他相似的成功之路。

赏析：
这首诗词通过描述自己与孙子们在馆阁中共度欢乐时光，展示了作者对于家族传承的期望和对后代的殷切之情。在他余年中，他希望他的荣耀之路能够通过孙子们得以延续。这反映了作者对于家族传统和价值的重视，并将其视作一种荣誉和遗产的延续。

同时，通过运用意象的手法，王逸将馆阁作为一种象征，代表了社会地位和成就的象征。因此，他在诗中表达了对于孙子继承并继续他的辉煌的希望。这种希望不仅仅是对于自己的美好愿景的延续，也是对于家族和后代的期待。

总之，这首诗词以生动的场景和情感深沉的文字，表达了作者对于家族传承和对于孙子们的殷切期望。它体现了传统文化中对于家族价值观和人生意义的重视，具有激励人心的力量。

jù
句

tā nián guǎn gé tóng yóu chù, róng lù fāng zōng jì èr sūn.
他年馆阁同游处，荣路方踪继二孙。