“多惭亦偶休明代”的意思及全诗出处和翻译赏析

多惭亦偶休明代”出自宋代王嵒的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duō cán yì ǒu xiū míng dài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“多惭亦偶休明代”全诗

《句》
多惭亦偶休明代,击壤空随野老群。

分类:

《句》王嵒 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代王嵒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多惭亦偶休明代,
击壤空随野老群。

诗意:
这首诗提到了古代明代,以表达对于明代文人才华的羡慕和惭愧之情。诗人自称偶尔能够停下来,感受到了象野老一样的自然之人的感触。再描绘出诗人击壤吟唱的场景,表达了他对于自然与诗意融合的向往。

赏析:
这首诗以简短的语言抒发了作者对明代文人的羡慕之情。作者以自谦的态度称自己偶尔能像野老一样休息一天,享受自然之间的空闲时光。然后,以打壤形容吟咏,展示了作者对于自然与诗意的向往。整首诗表达了作者对于忙碌生活的厌倦,对于自然与文学的追求和渴望。这种对于闲适自然生活的向往,与宋代文人追求闲雅、清逸的文化情趣相吻合,表现出一种典型的宋代文人的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“多惭亦偶休明代”全诗拼音读音对照参考


duō cán yì ǒu xiū míng dài, jī rǎng kōng suí yě lǎo qún.
多惭亦偶休明代,击壤空随野老群。

“多惭亦偶休明代”平仄韵脚

拼音:duō cán yì ǒu xiū míng dài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“多惭亦偶休明代”的相关诗句

“多惭亦偶休明代”的关联诗句

网友评论


* “多惭亦偶休明代”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多惭亦偶休明代”出自王嵒的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。