“身与白云高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鳌顶峰》是一首宋代王逵所作的诗词。这首诗描绘了诗人站在高山上俯瞰大海的壮丽景色，表达了对自然景色的赞美和对自身境界的追求。

诗词的中文译文如下：
眼看沧海近，
俯瞰蓝天高。
回首连三岛，
身踞压六鳌。

诗意：
诗人站在鳌顶峰上，远眺大海近在眼前。他俯瞰蓝天的高度与壮丽景色，感叹自然之美。诗人回首望去，可以看到连绵的三座岛屿，形成一片美景，而他自己身处鳌顶峰之巅，如同一只鳌龙压制着六座鳌山，彰显了他的身份和地位的卓越。

赏析：
这首诗通过自然景色的描绘和对山岳的形象化表述，展示了壮阔的自然景观，并融入了诗人的情感和思考。诗人通过眺望大海和回望山岛的描写，表达了他对自然之美的敬畏和欢喜之情，并通过与山巅的对照，突显出自己的高远境界和卓越地位。整首诗言简意赅，饱含诗人对自然景色的赞美，展现了他对追求境界的向往和对卓越成就的追求。同时，通过山与海的融合，诗人彰显了自己与自然的交融与共通之感。整首诗以浑厚的笔触和独特的视角，充满了山水之间的韵味与情趣，给人以壮美和深思的感触。

áo dǐng fēng
鳌顶峰

yǎn kàn cāng hǎi jìn, shēn yǔ bái yún gāo.
眼看沧海近，身与白云高。
huí yǐng lián sān dǎo, pán gēn yā liù áo.
回影连三岛，盘根压六鳌。