“暂纾朝绂劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《春天到了东园赋得“叶”字》，诗意是描绘了春天的美好和欢乐的场景，并表达了作者的愉悦心情。通过描述春光明媚的芳辰和郊野的美景，以及亭子幽静的小路上密集的花朵，诗人展示了春天的美妙之处。他暂时放下朝廷的繁忙和琐事，与朋友们一起享受这个美好的时刻。他们随意聊天，逗留在松树枝上，品味着婉约的尺兰叶，游玩并赏析着清澈的竹叶。他们相互吹奏箫，享受宁静和谐的乐音，选择胜地，攀爬到山顶，欣赏一切美景。诗人在游乐的同时，也感叹时间流逝，暗示这样的游玩并不常有，不是日常经历的。这首诗描绘了春天的美景和人们的愉悦心情，既表达了对自然的赞美，又反映了人们对美好时刻的珍惜和怀念之情。

chūn jí dōng yuán fù dé yè zì
春集东园赋得叶字

fāng chén liáo mìng jià, jiāo yě shǎng xīn qiè.
芳辰聊命驾，郊野赏心惬。
tíng yōu lù yù yū, shù mì huā chóng dié.
亭幽路郁纡，树密花重叠。
zàn shū cháo fú láo, xǐ yǔ péng zān jiē.
暂纾朝绂劳，喜与朋簪接。
tán chén dòu sōng zhī, yàn shǎng chéng zhú yè.
谈尘逗松枝，宴赏澄竹叶。
hán hé jì xiāo sàn, xuǎn shèng qióng dēng niè.
含和寄箫散，选胜穷登蹑。
xíng lè qiě chóu chú, cǐ yóu fēi rì shè.
行乐且踌躇，此游非日涉。