“付麦谁怜石蔓卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

催租更扰潘邠老，
付麦谁怜石蔓卿。

中文译文：

促使租税日益增加，扰乱了年老的潘邠，
交纳麦税的时候，谁会怜惜石蔓卿。

诗意：

这首诗揭示了宋代社会普通平民所面临的困境。作者通过写租税和税收征收的弊端，表达了对贫困农民和窘迫状况的关切。

赏析：

作者以催租与付麦作为诗的主题，通过对潘邠老与石蔓卿这两个具体而代表性的人物的描绘，突显了社会的不公和平民的苦难。租税的不断增加，给潘邠老带来了更大的困扰和压力，而石蔓卿则在交纳麦税时无人关爱和同情。整首诗简洁而传神地表达了作者对农民境况的关切和痛心，通过具体的人物形象展示了社会的丑态。

这首诗具有社会关怀的价值，反映出当时贫困农民的状况，并表达了作者对他们命运的关切。同时，通过简约而又富有感染力的语言，让读者更能够共鸣和深思。

jù
句

cuī zū gèng rǎo pān bīn lǎo, fù mài shuí lián shí màn qīng.
催租更扰潘邠老，付麦谁怜石蔓卿。