“万顷平湖几案间”的意思及全诗出处和翻译赏析

句
富川郡治居高闲，
万顷平湖几案间。

中文翻译：
富川郡治的居所高高地坐落，
几乎临近千亩平静的湖泊之间。

诗意：
这首诗以陶去泰的居所来描述他所处的环境，传递了作者的闲适和宁静生活的美好感受。他的住所坐落在富川郡治，处于较高的地方，给他一种与世隔绝的感觉。而且他的居所靠近一片平静的湖泊，景色宜人，更增添了他高闲的生活氛围。

赏析：
这首诗简洁明了，所描绘的环境如诗人般静谧。诗人通过直接而简洁的语言表达了自己的居住地点和周围环境，以及他的闲适和宁静生活的心境。表达了对自然环境的享受和对岁月静好生活的向往。整首诗言简意赅，字里行间透露着作者对闲适生活的向往和对自然环境的赞美。

jù
句

fù chuān jùn zhì jū gāo xián, wàn qǐng píng hú jī àn jiān.
富川郡治居高闲，万顷平湖几案间。