“盈缸止三斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
有些微微的香气扑鼻而来，令人不禁想起那沾湿酒杯的人唇。
满满一缸只装了三斗，足够敲击开启春天的壶盖。

诗意和赏析：
这首诗写的是一种酿酒的过程和酒的美好。诗人通过描述香气和思念，将读者引入到酿酒的场景中。

从字面上看，诗人在描述一缸新酿的酒。香气扑鼻，给人以愉悦的感觉。诗中的"还思酒人唇"表达出诗人对酒的思念之情，也暗示出酒的诱惑力。

最后两句"盈缸止三斗，可拨瓮头春"则表达了酿酒的功夫和酒的珍贵。虽然只有三斗，但是足以敲击开启春天的大门，暗示出酿酒是一种寻觅春天的过程。

整首诗简短而直接，表达了对酒的向往和欣赏。通过细腻的描写，传达出对酒的情感，将读者带入到酒的世界中，产生共鸣。诗人运用简练的语言，将酒的味道、气息和思念巧妙地结合在一起，形成了一幅唯美的画面。

suǒ liú shù zhī xīn niàng
索刘述之新酿

shāo jué xiāng xūn bí, hái sī jiǔ rén chún.
稍觉香熏鼻，还思酒人唇。
yíng gāng zhǐ sān dòu, kě bō wèng tóu chūn.
盈缸止三斗，可拨瓮头春。