“何言遂隔生”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》

诗意：
这首诗是宋代苏颂写给辞去国史龙图侍郎职务的宋次道的挽辞。诗人回忆了宋次道与他的交情和友谊，表达了自己对他的思念和不舍之情。作者还表达了对宋次道在政务之外的才情与学识的赞赏。此外，他也借此表达了对离别和生死之情的感慨与哀悼。

赏析：
这首诗以挽辞的形式，表达了诗人对宋次道的深深思念和不舍之情。首句“接武由童冠，论年并巳庚”，揭示了宋次道年少时接受教育的情况，同时也表达了作者对他的尊重和赞许。

接下来的两句“切磨三友益，终始一交情”，描绘了宋次道与作者以及其他两位朋友之间的深厚友谊。这三人相互学习进步，共同成长，建立起了坚固的情感纽带。

接着，诗人回忆了与宋次道的离别，“少别才经夏，何言遂隔生”，表达了他们分离所带来的隔阂和思念之情。同时，诗人对宋次道于政务之外的才情与学识的赞赏也一一展现，“空深寝门恸，不见繐帷旌”。

整首诗情感真挚，字里行间流露出浓浓的离别之情和思念之情。通过对友情的铭记和对离别的悲叹，诗人向读者展示了人世间真挚而纯粹的情感。

guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首

jiē wǔ yóu tóng guān, lùn nián bìng sì gēng.
接武由童冠，论年并巳庚。
qiè mó sān yǒu yì, zhōng shǐ yī jiāo qíng.
切磨三友益，终始一交情。
shǎo bié cái jīng xià, hé yán suì gé shēng.
少别才经夏，何言遂隔生。
kōng shēn qǐn mén tòng, bú jiàn suì wéi jīng.
空深寝门恸，不见繐帷旌。