“实花初烂欲连枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

青山朱阁湛澄流，
实花初烂欲连枝。
时物不为三山贵，
能令一饭三千丝。

中文译文：

清晨，青山倒映在红色阁楼的湛澄流水中，
鲜艳的花朵刚刚绽放，宛如欲要连成一片。
世间珍宝虽不及三山之尊贵，
但却能让人一饭三千丝。

诗意：

这首诗以娴熟的语言描绘了一幅清晨景色的图画。作者通过对青山、红色阁楼和湛澄流水的生动描写，再以实花盛开为转折，表达出景物之间的美丽和和谐。诗中所提到的“三山”可能指的是三大名山，但作者通过“时物不为三山贵”这句话表达了珍宝物品不能与自然景色媲美的意思，进一步强调了自然之美的重要性。

赏析：

这首诗以简洁而细腻的表达方式，突出了自然景色的美丽和珍贵。在描绘清晨的山水景色时，作者恰到好处地运用了形容词，使得诗歌充满了生动感。通过实花初烂的描写，作者进一步强调了景物之间的连贯和和谐，表达出一种自然的秩序和生命的蓬勃。最后，作者以一饭三千丝来形容珍宝物品不能与自然之美相提并论，更显得自然之美的卓越和珍贵。整首诗言简意赅，流畅自然，使人回味无穷。

jù
句

shí huā chū làn yù lián zhī.
实花初烂欲连枝。