“樽俎优贤咨启活”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赐贾相》

清明朝野遇清明，
清明节的早晨，国内外都感到欢欣鼓舞，太平盛世令人欢心。

万国欢心乐太平。
民众的心情一片欢快，因为享受太平盛世的福祉。

樽俎优贤咨启活，
宾客们举起酒杯宴饮，以表达对贤臣的尊敬和鼓励。

载赓既醉咏盈成。
激动的心情让我心神醉醺醺，抒发诗情画意丰富。

诗意和赏析：
宋理宗写下了这首《赐贾相》来赞颂当时的太平盛世。全篇以清明节为背景，抒发了人们心情的喜悦和对和平时代的向往。诗中用了饮酒为象征，展示了贤臣们的忠诚和敬业精神，也通过诗人自己的醉意，表达了对太平盛世的深深感受。通过简洁明快的语言和良好的韵律，这首诗凝聚了人们的喜庆情绪，向读者传达了作者对和平时代的思念和渴望。

cì jiǎ xiāng
赐贾相

qīng míng cháo yě yù qīng míng, wàn guó huān xīn lè tài píng.
清明朝野遇清明，万国欢心乐太平。
zūn zǔ yōu xián zī qǐ huó, zài gēng jì zuì yǒng yíng chéng.
樽俎优贤咨启活，载赓既醉咏盈成。