“相逢休话本来心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
春天已经离去，夏天初次来临，我们相逢，不必谈论心中原本的事情。随缘进入斋堂吃素，海山寺内，静静地倾听前院草木的自然之音。

诗意和赏析：
《偈三十五首》是宋代僧人释祖珍所作的一首诗词。诗人以简洁的语言，表达了禅宗的思想和生活态度。

首句“春已去，夏初临”，揭示了时间的流转和四季更替的现象。这也可以被视为一种超脱凡尘的表达，诗人在这里提醒人们应当随顺自然的变化。

接着，诗人以“相逢休话本来心”一句，表达了无需言语交谈，也能互相理解彼此内心的情感和意志。这是一种超越语言的默契和心灵的交流。

诗的后两句“随缘斋粥海山寺，从听堂前草自深”，描述了诗人在海山寺内，顺应自然的布置，沐浴在僧侣生活的宁静中。斋堂的素食象征着清净和克己的生活态度，听堂前的草木声音则代表了自然的诉说。

整首诗以简洁明了的语言，传递了诗人超然物外的生活态度和对自然、心灵的抒发。通过静思和随顺自然，诗人追求内心的安宁与和谐。这种禅宗的思想观念和生活态度，引导人们追求清静与自由，是一种对生活的独特领悟与境界的展现。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

chūn yǐ qù, xià chū lín, xiāng féng xiū huà běn lái xīn.
春已去，夏初临，相逢休话本来心。
suí yuán zhāi zhōu hǎi shān sì, cóng tīng táng qián cǎo zì shēn.
随缘斋粥海山寺，从听堂前草自深。