“相逢相见呵呵笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂》

南北东西万万千，
乾坤上下两无边。
相逢相见呵呵笑，
屈指抬头月半天。

中文译文：

南北东西无穷无尽，
宇宙广阔无边无尽。
交相辉映，相聚相见时忍不住微笑，
抬头望月，月亮几乎占据整个天空。

诗意：

这首诗表达了对宇宙广阔辽阔的景象的赞美。诗人用简洁而生动的语言，展示了南北东西无穷无尽的景象，以及乾坤上下无边的辽阔。当人们相遇时，互相微笑；当抬头仰望时，宛如月亮占据了整个天空。

赏析：

这首诗通过简练的语言描绘了辽阔的宇宙景象，展现了诗人对大自然的敬畏之情。用"南北东西万万千"和"乾坤上下两无边"表达了自然界的无穷无尽和辽阔无垠。"相逢相见呵呵笑"形象地表现了人与人之间的亲切相待，展示了友谊的和谐。而"屈指抬头月半天"则给人以宏伟壮丽的视觉感受，让人感受到宇宙的浩瀚与神秘。

这首诗深情而简短，通过描绘自然景观和人情世故展示了诗人对于大自然和友情的独特感悟。从中，人们可以感受到诗人对于自然与人情之美的赞叹，以及对人类处境的思考。这首诗以浅显的语言表达了辽阔的宇宙景象和人与人之间的温情亲近，给人以宏大与亲切相结合的美感。

sòng
颂

nán běi dōng xī wàn wàn qiān, qián kūn shàng xià liǎng wú biān.
南北东西万万千，乾坤上下两无边。
xiāng féng xiāng jiàn hē hē xiào, qū zhǐ tái tóu yuè bàn tiān.
相逢相见呵呵笑，屈指抬头月半天。