“那更萧萧黄叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

兴在天南天尽头，未行先已到新州。
来时无口去无伴，那更萧萧黄叶秋。

诗意和赏析：

这首诗词是释智愚所创作的一首赞美古代的诗词。诗人表达了对古代的赞叹，以及对自己的无所适从之感。

诗的第一句“兴在天南天尽头，未行先已到新州。”意味着诗人的兴趣和激情是在天南的尽头，指的是古代，诗人对古代文化的崇拜。即使诗人并没有亲自去过古代，但他已经在精神上到达了那个时代，感受到了那种深深的吸引力。这种兴趣和热情像潮水一样自然地带他到了新州。

接下来的两句“来时无口去无伴，那更萧萧黄叶秋。”表达了诗人在追寻古代文化之时的孤独和无所依靠之感。他来时没有伴侣也没有人与之交流，而古代的文化和思想仅仅是在寂静中的萧萧黄叶的秋日。

通过这首诗词，释智愚表达了他对古代文化的爱和追求，并体现了他在追溯和感受古代文化的过程中的孤独和无助之感。这首诗词充满了浓郁的秋意和哲思。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

xìng zài tiān nán tiān jìn tóu, wèi xíng xiān yǐ dào xīn zhōu.
兴在天南天尽头，未行先已到新州。
lái shí wú kǒu qù wú bàn, nà gèng xiāo xiāo huáng yè qiū.
来时无口去无伴，那更萧萧黄叶秋。