“须用直须用”的意思及全诗出处和翻译赏析
“须用直须用”全诗
三岁师子吼,十方没狐种。
分类:
《三玄偈三首》释智嵩 翻译、赏析和诗意
诗词《三玄偈三首》是宋代释智嵩所作,下面为您提供一份中文译文以及诗词的诗意和赏析。
中文译文:
须用直须用,
心意莫定动。
三岁师子吼,
十方没狐种。
诗意解析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了一种修行的境界和心态。首句“须用直须用”,表明了修行者要用直觉使用内心的力量,意味着不依赖于外在的物质和常人的感官认知,而是凭借自己内在的能力和直觉来认知世界。第二句“心意莫定动”,强调修行者要稳定内心,不受外在环境的干扰和变动所动摇。整体表达了要在修行中保持内心的平静和专注,不被外界干扰所动摇。
接下来的两句以佛教的意象,象征了修行者的境界。第三句“三岁师子吼”,可以理解为修行者已经达到了一个境界,能够发出象征智慧的狮子吼声,象征着修行者对于真理的理解和精神的觉醒。最后一句“十方没狐种”,十方代表了无限的空间,狐种意味着欺诈、虚伪的存在,表明了修行者已经超越了欺诈和虚伪的诱惑,达到了清净无染的境界。
诗词赏析:
《三玄偈三首》以简练的表达方式,表达了佛教的修行境界和境地,突出了修行者内心的平静和专注。整首诗语言简练、意境深远。作者通过几个象征性的意象,将修行者在修行过程中的体悟和心态表达出来。通过“直须用”、“心意莫定动”等表述,直接表明了修行者要靠自己内在的力量和直觉来认知世界,并且要保持内心的平静和专注。而“三岁师子吼”和“十方没狐种”则象征了修行者已经达到的境界,体现出修行者对于真理的领悟和对于世间欺诈的超越。
整体而言,这首诗词以简练的语言传达了深邃的思想,表达了修行者在佛法修行中的境地和追求的目标,让人感受到一种超脱尘俗和返璞归真的精神境界。
“须用直须用”全诗拼音读音对照参考
sān xuán jì sān shǒu
三玄偈三首
xū yòng zhí xū yòng, xīn yì mò dìng dòng.
须用直须用,心意莫定动。
sān suì shī zi hǒu, shí fāng méi hú zhǒng.
三岁师子吼,十方没狐种。
“须用直须用”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。