“脚未蹋寸土”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

今年五十五，脚未踏寸土。
山河是眼睛，大海是我肚。


诗意和赏析：
这首诗是宋代佛教僧人释智勤所作。虽然只有两句，却表达了深邃的意境。

诗首表明诗人今年已经五十五岁，却仍未离开尘世而去修行，还未踏上归宗的净土。这里的“脚未踏寸土”意味着他仍留在人世间，因为佛教中强调追求解脱，人们希望活得更有意义。

接下来的两句“山河是眼睛，大海是我肚”，描绘了诗人内心深处的境界。这里的“山河”代表了广大的自然界，如山川河流，表达了他视野的宽广和博大的心境。而“大海”则象征着无垠的大千世界，代表了他心灵的深邃和思维的广阔。通过这样的形象化描写，诗人传达了自己视野开阔、心胸宽广的精神状态。

整首诗通过简洁而凝练的语言，把诗人灵魂的境界凝结在两句中，给人以力量和启迪。它不仅表达了诗人对于世间事物的崇高理解和对于人生的洞察，同时也激发了人们探索世界和自我境界的欲望。

jì
偈

jīn nián wǔ shí wǔ, jiǎo wèi tà cùn tǔ.
今年五十五，脚未蹋寸土。
shān hé shì yǎn jīng, dà hǎi shì wǒ dù.
山河是眼睛，大海是我肚。