“华街柳巷乐天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古十一首》是宋代释智鉴创作的一首诗，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
土面灰头不染尘，
华街柳巷乐天真。
金鸡唱晓琼楼梦，
一树华开浩劫春。

诗意：
这首诗描述了一幅繁华宏大、积极向上的画面。诗人以一种朴实的表达，描述了灾难过后的人们仍然积极乐观、顽强生活的精神，并表达了对美好的期许和对未来的希望。

赏析：
该诗的第一句“土面灰头不染尘”，形象地描述了灾难过后人们的境况，他们虽然沾染了尘土，但并没有被世俗的纷扰所侵蚀，依然保持着纯真和优雅的本性。第二句“华街柳巷乐天真”，描绘了街道与巷弄的景象，人们抛开了一切烦恼，放下自己，享受生活的快乐。第三句“金鸡唱晓琼楼梦”，表达了美好愿望的实现，金鸡唱晓象征着新的一天开始，琼楼梦指梦想成真，表达了对美好未来的向往。最后一句“一树华开浩劫春”，以一棵开满花朵的树为比喻，表现了美好的春天在灾难后再度降临，丰收和希望将会属于人们。

整首诗以简洁的语言、生动的形象，展现了灾后人们的坚强和乐观，表达了对美好未来的渴望，并鼓舞人们积极面对生活。这首诗传达了一种崇高的人生态度，启发着人们追求真善美、乐观向上的生活态度。

sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首

tǔ miàn huī tóu bù rǎn chén, huá jiē liǔ xiàng lè tiān zhēn.
土面灰头不染尘，华街柳巷乐天真。
jīn jī chàng xiǎo qióng lóu mèng, yī shù huá kāi hào jié chūn.
金鸡唱晓琼楼梦，一树华开浩劫春。