“蹉跎三十载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠旧识》是韦应物创作的一首唐诗。诗人在诗中回忆起自己少年时代游历太学，傲慢自负地看不起其他学生。然而，经过了三十年的岁月流逝，他如今已经到达了一个新的地方，他在海隅行走。这首诗描绘了诗人的成长和对过去的反思。

诗词的中文译文如下：

赠旧识

少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。

这首诗表达了韦应物对于自己过去轻蔑他人、自以为是的态度的反思。诗人认识到自己年少无知，以及对他人的不尊重。他用“负气蔑诸生”来形容自己轻视其他学生的态度。然而，三十年过去了，他意识到这种态度是幼稚和狂妄的。

然而，诗人如今已经到达了一个新的地方，他在“海隅”行走。海隅是指远离尘嚣的地方，代表了诗人已经摆脱了过去的不良态度。诗人经历了岁月的洗礼和成长，成为了一个更加成熟和谦逊的人。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对于自己青年时代的反思，以及对于成长和转变的思考。它告诉我们在人生的旅程中，年少时的傲慢和骄纵往往需要经历岁月的洗礼和成长的历练来磨平，让我们变得更加成熟和谦逊。

这首诗词通过简洁而凝练的表达方式，抒发了诗人对于自己过去态度的反思和对成长的思考。它以简单的语言描绘了一个个体的历程，却又折射出了人生的普遍经验。这使诗词更加深入人心，引起读者的共鸣。

zèng jiù shí
赠旧识

shào nián yóu tài xué, fù qì miè zhū shēng.
少年游太学，负气蔑诸生。
cuō tuó sān shí zài, jīn rì hǎi yú xíng.
蹉跎三十载，今日海隅行。