“青青翠竹无非相”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂证道歌·证道歌》

幻化空身即法身，
且无分别与缘情。
青青翠竹无非相，
郁郁黄花搭地灵。

中文译文：
幻化的虚无身体即是法身，
不分别、不受缘情的存在。
青翠的翠竹并无差异，
郁郁的黄花寄托地的灵性。

诗意：
这首诗是宋代释印肃所创作的《颂证道歌·证道歌》，表达了佛教的思想。诗中提到幻化的空身即是法身，意指人们的真实存在不仅局限于物质身体，还包括了超越形体的法身。诗人认为，真实存在并无分别与缘情，也就是说，超越世俗的存在不受环境和情感的限制。青翠的翠竹无非相，形容自然界的事物并无明显差异，体现了佛教的无我观念。郁郁的黄花寄托地的灵性，揭示了自然界的生命力和智慧。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了佛教的思想观念。通过对幻化空身即法身的描绘，诗人意欲表达人们真实存在的本质，并超越了世俗与情感的束缚。青翠的翠竹和郁郁的黄花作为自然界的象征，进一步强调了佛教的无我观念。整首诗凝聚了佛教的智慧和超越世俗的理念，呼唤人们去抛弃繁杂的欲望和执念，追求解脱和真正的自由。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

huàn huà kōng shēn jí fǎ shēn, qiě wú fēn bié yǔ yuán qíng.
幻化空身即法身，且无分别与缘情。
qīng qīng cuì zhú wú fēi xiāng, yù yù huáng huā dā dì líng.
青青翠竹无非相，郁郁黄花搭地灵。