“若能奉持速取证”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三首》是宋代释先的一首诗词。以下是我的中文译文以及对诗意和赏析的分析：

译文：
三转法轮於大千，
其轮本来常清净。
若能奉持速取证，
急急如律令。

诗意：
这首诗词表达了修行人对于修行路上的关键要素的思考与呼唤。诗人用佛教的语言表达自己对于“法轮”的理解和向往，借此来回应人们内心对真理的渴望和追求。法轮代表着佛法的真理和智慧，而大千则代表了广阔无边的世界。诗人认为，这个法轮本来就是清净的，然而为了能够领悟与证悟这个真理，修行者需要奉持佛法，积极努力以速取证悟的境界。诗词最后一句以“急急如律令”形容修行者要急迫地去追求修行的目标，如同执行法令一般。

赏析：
这首诗词使用简明扼要的语言，抓住了佛教修行最为关键的要素，即奉持佛法和速取证悟。通过用诗意的方式来呼唤修行者，诗人传达了对于修行路上的重要性的诠释。诗人通过将“法轮”置于“大千”中，强调了修行要标本兼治，将个体与宇宙联系起来。整首诗词简练而有力，使人们对于修行的动力和意义有了更深、更直接的认识。在宋代佛教的文化背景下，这首诗词有着重要的宗教意义，也是佛教文学的一个重要代表作品。

jì sòng sān shǒu
偈颂三首

sān zhuǎn fǎ lún yú dà qiān, qí lún běn lái cháng qīng jìng.
三转法轮於大千，其轮本来常清净。
ruò néng fèng chí sù qǔ zhèng, jí jí rú lǜ lìng.
若能奉持速取证，急急如律令。