“难禁最是秋时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思》

几多相思难自禁，
秋时最是情绪深。
燕去离愁更增重，
雁来归期又不宾。

中文译文：
多少相思之情难自禁止，
秋时最是情绪深沉。
燕去离愁更加沉重，
雁来归期又不欢迎。

诗意：
这首诗词表达了作者感叹相思之情的深沉和无奈。他说相思之情难以自控，尤其在秋天更是无法抑制。当燕子离去，离愁更加沉重，而当雁群归来时，却没有期待的欢迎。

赏析：
这首诗词以深沉的语言表达了作者在秋季的相思之苦。秋天一直被视为离别和思念的季节，在这个时候，人们往往更加思念远方的亲人和爱人。作者通过描述燕子的离去和雁群的归来，表达了他内心的离愁和无奈。整首诗词意境深远，给人以浓郁的诗意。

qiū sī
秋思

tīng shuō xiāng sī qíng xù, nán jìn zuì shì qiū shí.
听说相思情绪，难禁最是秋时。
yàn qù zhòng zēng bié hèn, yàn lái bù fú guī qī.
燕去重增别恨，雁来不服归期。